Project Description

Kick Off Challenge is a football app developed for Facebook.

I translated the football app KOC (Kick Off Challenge) from English to European Portuguese.

KOC (Kick Off Challenge) is a football app developed for Facebook. You can build your football team and manage it through the entire season. I translated many apps for either iDevices and Android devices and this football app surely was one of the most enjoyable. I translated the entire interface (menu, boards, dialogues, full match reports, etc.) from English to European Portuguese.

To localize this football app to this specific market I used the football terms most common in Portugal, that differ considerably from those used in Brazil. The entire word count was approximately 40,000 words, including ongoing updates.

You can play and check it clicking here.