Project Description

Tripadvisor content translated from English to Brazilian Portuguese.

Customers’ reviews, comments, praises and criticisms on the Brazilian Portuguese version of tripadvisor website

I translated around 100,000 words from English to Brazilian Portuguese of tripadvisor customers’ reviews. All the content was translated in an informal tone. It follows all the guidelines set by tripadvisor, in order to keep the fluency and the natural tone of the content.

This project helped me to develop a great knowledge about many international hotels and restaurant. Also, thanks to this project I developed a deep knowledge of tourism technical terms and specific services and facilities.

You can find the Brazilian Portuguese version of tripadvisor clicking here. Obviously I just translated a part of the great number of comments, which are still being released. Therefore, it’s an ongoing job and next translation tasks will be required along the next years.