This is a short summary to introduce myself and my activity.
My name is Pasquale Oliva, I work as freelance translator, proofreader and project manager. I have been doing this job for 9 years and I am completely satisfied and happy of what I do. I help daily customers to achieve their goals and I strive to provide the best quality.
Trough this website you will find all the info you need about me and my services. I am at your disposal for any further question. Here you find my contact. Enjoy my website!

My online profiles

I work individually and through a wide range of online platforms. I built a solid reputation online and apart from my website you can check out my profiles, my past projects and customers' reviews mainly on:

Terms and Conditions

Read the Terms of service and the Privacy Policy of my website. Kindly note that they govern only the use of the Website and not the services that I offer, for which I invite you to visite the FAQs section

Brazilian Portuguese

Slugterrâneo app game EN>PT-BR

Slugterrâneo is an app game translated from English (original Slugterra) to Brazilian Portuguese. The game Slugterrâneo is inspired to the original game Slugterra and is available for iDevices on Apple Store and Android devices on Google Play.

Phonehubs website (EN > PT-BR)

Phonehubs website translated from English into Brazilian Portuguese. Phonehubs helps to find professional repairers to fix mobile devices. I localized it into Brazilian Portuguese in order to suit the Brazilian market.

Shopify – Marketing material – Blog articles

SEO-friendly articles written and translated for the blog of the e-commerce platform Shopify.
Shopify is an international e-commerce platform through which is possible to open an online shop. With Shopify you can sell your own products and manage the sale process. I translated and wrote several SEO-friendly articles of their blog in Brazilian Portuguese. The goal […]

Lazenne online shop by Shopify – Travel acessories for wine items

Lazenne is an online shop powered by Shopify. They sell travel acessories for wine items. I translated it from English into Brazilian Portuguese, localizing it to the Brazilian market.